é! parece que desapareceu no site o link para aceder às traduções.

há pouco tempo, fiz uma busca no google com o titulo de um lied e apareceu-me:

http://antena2.rdp.pt/arquivos/arquivo_x.html

se substituir a letra "x" antes de .html, pela inicial do nome do compositor que procura aparecer-lhe-á a pagina correspondente aos compositores cujo último nome se inicia por essa letra.

por exemplo para ravel:
http://antena2.rdp.pt/arquivos/arquivo_r.html

não é muito prático, nem muito óbvio, mas talvez lhe resolva o problema.

Muito obrigada!
Isto não lembrava nem ao diabo!
Que lhes terá passado pela cabeça, para adoptarem um tal método.
Assim, tenho de fazer a lista de todas as canções cujos poemas já possuo, para imprimir as que me faltam.
As traduções são tão fraquinhas que só lá irei se tiver dúvidas numa russa ou polaca. Mesmo quanto a Chopin, existem traduções francesas de algumas que estão lá em polaco, por terem sido assim transmitidas.

Saudações!
Ana Maria

Alguém sabe?
Elas andam por aí, num endereço semelhante, mas não sei qual é.
Dado o esforço que foi preciso para as tornar disponíveis, é uma pena não estaren acessíveis :-(