I would also consider moving the recovering male dog out of the room, it may be upsetting her more than you would think. Hope your bitch is feeling better now.