Have your quick stop ready and trim it off...its much like a hang nail and easier/less painful in the long run to just trim it off and apply quick stop.
nailcare is a basic skill but with new pet owners it takes alittle practise and some instruction is helpful I am sure your vet can assist you by showing you the best way to clip your dogs nails. relax and trim alittle at a time, you'll get it.