Unfortunately no...this is a friend's dog, not mine. She seems to have given up hope and I was just curious to see if anyone on here thought otherwise.
Yes time to spay - if you look at the upper third incisor you will find that the enamel is broken from repeatedly hitting the lower canine tooth. You can extrapolate from the picture what the bite would look like on a closed mouth - slightly undershot probably in the 3-5mm range. I would suspect that the undershot has been something that's developed since the adult teeth have all come in - look at the backwards angle of the central lower incisors - most likely from pushing against the uppers as the lower jaw continued to grow.
After spending 20 years as a Registered Vet Tech with a dental specialty you'd be hard pressed to prove to me that the incisor isn't damaged because of contact with the lower canine.
If it had been damaged by injury it would have broken from an external surface of the tooth not remodeled around an object of constant contact.
Thanks guys. That's about what I thought. Yes, I know the picture is uninformative. I didn't take it; if I had, I would have taken a proper closed-mouth shot. I don't live close enough to this person to take a look at the dog myself/get my own picture. Just thought I'd ask on her behalf. Again, thanks.