Have you tried AllWebsMenu Pro?
Easy 1-2-3 steps to add a pop-up menu on any website: http://www.ehow.com/how_6585144_display-popup-menu.html