I've gotten offspring with full dentition, an extra adult tooth, and a few missing premolars from parents that had full dentition themselves and have had a few missing premolars. Roll the dice and hope for the best.
It's one missing tooth, not the end of the world. And yes, you can get missing from parents who are full and you can get full from parents who have more than one missing.